maka kita tidak punya pilihan harus membuat keputusan untuknya
Aku akan menaikan nilai rata-rata diatas 50 pada pertengahan semester nanti
Apa yang kau katakan?
Ji-hoon!
Aku akan mendapatkan nilai di atas 50, oke?
Tunggu sebentar, Pak!
Dari sudut pandang seorang ahli, ini tindakan abnormal ...
Tutup mulutmu!
Itu bukan urusanmu!
Apakah kau mengenalku? Aku tahu apa yang kulakukan.
Apakah kau benar-benar sudah gila?
Bahasa Korea jadi aku bisa mengerti.
Aku akan mendapatkan nilai di atas 50, oke?
Jika tidak bisa , terserah padamu
Fuck! Fuck!
Katakan saja Kau akan pergi ke luar negeri.
Berpikirlah rasional
Aku akan memesan tiket untukmu
Apa menurutmu menaikan nilaimu semudah kau bertarung?
Jika kau tidak ingin membantu, kau pergi saja!
Ya, kau tidak perlu bantuanku karena kau berbicara bahasa Inggris dengan baik!
Mengapa Kauperlu diajari?
Aku bisa berbahasa Inggris, tapi aku tidak bisa membacanya!
Ini berbeda jika sedang ujian
Ini gila.
Lalu kenapa kau membuat janji itu?
Bagaimana kau berharap meningkatkan rata-rata dari 8 menjadi 50?
Tuhan bahkan tidak bisa membantumu
Merasa tidak enak? Maafkan aku, tapi aku harus mengatakannya.
Itu lebih baik dari pada tidak menepati janjimu
Tidak ada gunanya berkata "aku pasti bisa" saat ini
Berhenti mengoceh dan katakan apa yang harus dipelajari.
Petani 'Pemberontakan tahun 1895.
Apakah kau baik-baik saja? Apa kepalamu terluka ketika berkelahi dengan Jong-soo?
Dia bajingan karena memukul kepalamu
Apakah Kau tahu tentang Pemberontakan petani?
Apa?
Itu disebabkan kematian pada Tahun Ulmi.
Apakau tahu tentang kematian apa?
apa?
Ratu Myungsung tewas oleh yakuzas.
apa kau tahu siapa Ratu Myungsung?
Ayolah.
Kau Pikir aku bodoh? Ini Artis Lee Mi-yeon.
kau bodoh
Bukankah dia yang ada diserial TV?
itu Kang Soo-yeon, idiot.
Sial, mengapa dia tia-tiba rajin belajar?
Aku harus memilih secara acak
Itulah yang aku katakan. ini ada beberapa saran bagus
seperti yang ayahmu katakan
Kau Ingin mati?
Pergi menjadi gangster mafia, dan buat gengster mendunia
Yeah, menjadi pahlawan nasional akan lebih mudah.
Kau menyebut dirimu guru?
apa kau berfikir bahwa guru bisa melakukan sihir?
Apa yang akan kau lakukan jika aku mendapatkan di atas 50?
Hei.. Ini semua pertanyaan yang pernah kuajarkan sebelumnya.
Jadi kau bisa saja mendapat skor minimal 60.
Tapi hasilnya? Hanya 18.
Pokoknya, Apa yang akan kau lakukan jika aku mendapatkan di atas 50?
Kau mendapat nilai diatas 50?
aku akan menari di atas panggung di festival sekolahku
Itu akan menyenangkan. Kau berjanji, oke?
Maaf aku memanggil kalian semua kemari
Aku ada masalah, sehingga kalian harus membantuku
Aku akan memberikan kalian subjek,
Jadi kalian membuat masing-masing100 pertanyaan
Setidaknya setengah dari mereka harus yang biasa ada dalam ujian
Ini milikku.
Ji-hoon, kau boleh merokok dua bungkus selama belajar
Ji-hoon, tolong. kita bicarakan hal ini dulu
Kau harus rasional
Kau tidak dapat melakukan ini padaku! aku membantumu dalam ujian!
Penampilan berikutnya adalah dari jurusan bahasa Inggris.
Mari kita sambut Choi Su-wan!
Hi aku Choi Su-wan, dari jurusan bahasa Inggris.
Ku harap kalian menikmatinya.
selamat tinggal
Mengapa melihatku seperti itu?
Apa kau tidak malu sebagai seorang gadis?
Kenapa kau tidak sekalian menari striptease?
Ini seperti pertunjukan striptease.
Siapa yang menyuruhku untuk menari?
Ada rencana Minggu ini?
Bukan urusanmu
Katakan saja. Walaupun aku tahu kau tidak punya rencana
klub kami adalah mengunjungi panti asuhan. Mengapa?
Apakah bajingan itu ikut?
Siapa? jkekasihku, Si Kyung?
kekasih, pantatmu.
Apa alasanku pergi jika ia tidak pergi?
Hei, jadi kau tidak iklas?
Terserah apa katamu. sampai jumpa
Bagaimana kabarmu?
Aku sudah berpikir.
Ini ada dalam pikiranku. sampai aku tidak bisa tidur.
Katakan saja kau penasaran dengan dirinya
Si-Kyung.
Su-wan, itu bukan pilihan, itu takdir.
Aku rela melepaskan segalanya.
Keluargaku, teman, dan masa depan.
Pikiranku dan tubuh bukan milikku lagi, Su-wan.
Si-Kyung. Si-Kyung, kau baik-baik saja?
Hei, Kim Ji-hoon! kau sedang apa disitu?
Apa yang akan kau lakukan sekarang? Mereka bukan teman-temanmu lagi.
Lihatlah tanganku.
Aku tidak bisa mandi dan cebok. Dan lihat rambutku sangat kotor, brengsek.
kau Tahu betapa berharganya tangan kanan?
Sial, jika saja kepala besarmu tidak menghindarinya
Baiklah, aku melihat pertarunganmu di tempat bilyard
jadi kau kujadikan bos Nomor 2, oke?
Nomor 2?
Sial. Ji-hoon, bajingan.
Hei, mengapa kau lama sekali?
Apa kau mabuk?
Kau menyedihkan sebagai guru privat. kau tidak ingin mendapatkan bayaran, ya?
Apa?
Hi.
Berapa banyak kau sudah minum?
Maaf.
Mari kita belajar disini
Hari subjeknya adalah patah hati.
Apakah kau barusaja ditolak?
Tidak
Iya
Tidak
Iya
Kau mau mati? Berhenti bermain-main
Semua orang, aku telah ditolak!
Aku telah ditolak! Semua orang, aku telah ditolak!
Aku telah ditolak!
Hal baik apa yang kau lihat darinya?
Pertama
Aku suka senyumannya
Kemudian ...
Aku suka suaranya.
Sejak aku menyukainya, Aku menyukai seluruhnya
Dan kemudian aku mencintainya.
Karena aku mencintainya, hatiku hancur
Tapi aku hanya bisa melihatnya pergi.
Tidak ada yang bisa aku lakukan.
Aku bodoh, patah hati, putus asa, dan lemah.
Cepat sadar! Kau terlalu mabuk.
Ji-hoon, apa yang kalian berdua lakukan?
Sekarang kau mencoba untuk merayunya dengan menangis?
Ji-hoon, jangan percaya dia.
Karena kau belajar dengannya, orang-orang meninggalkanmu
Hei, aku sudah sangat lelah, Kau lebih baik pergi, oke?
Ji-hoon!
Itu kau. si gadis kota
Senang melihatmu. Ingin minum denganku?
Apakah kau sudah gila?
Kau selalu berfikir
Berhentilah kau sudah mabuk, sialan.
Mengapa kau memukul wajah cantikku?
Kemari, Aku akan memberi menciummu dengan lembut.
Kau wanita jalang!
Ji-hoon!
Lepaskan.
Kau benar-benar berlebihan hari ini.
Setan apa yang masuk dalam dirimu?
Ini tempatnya.
Mengapa? kau mau muntah?
Saat hujan dimalam hari ...
Dibalik bilik telepon umum berwarna merah ...
Di bawah lampu jalan ...
Ku ingin ciuman pertamaku di tempat seperti ini.
Kau benar-benar berlebihan.
Aku bahkan berlatih gayanya.
Seperti ini.
Mengapa? Mengapa tuhan yang menjadi sainganku?
Hey!
Kau pikir siapa dirimu membuatnya menangis?
Su-wan mungkin gadis desa ... aku benar2 marah.
Dia tidak pantas dilukai olehmu!
Saya pikir ada kesalahpahaman.
Salahpaham, pantatku. Aku tidak tahu siapa dia,
tetapi jika aku melihat dia lebih buruk dari Su-wan,
Kau dan dia akan kuhajar. Mengerti? Jadi, siapa dia?
baiklah, siapa yang ada didalam hatimu sekarang.
ini membuatku sakit. Siapa dia? Aku bilang siapa?
Kau salah paham
Ini bukan masalah wanita
Aku akan segera menjadi Bapa
Apa?/ apa
Kau benar2 bajingan.
Kau sudah punya anak?
bajingan tengik.
Terima kasih atas susunya, brengsek.
Bajingan.
Kenapa kau memukulnya? Mengapa?
Apakah kau harus terus seperti ini?
Oke, Pukul aku. Pukul aku
Apakah kau benar-benar seorang gadis?
Mengapa pukulanmu menyakitkan?
Merasa lebih baik sekarang? Apakah dia cinta pertamamu?
Pernahkah ini terjadi padamu?
Kau Pikir aku tipe orang yang suka ditolak sepertimu?
Pernahkah kau benar-benar mencintai seseorang?
Mungkin tidak karna kau seorang pemarah
Ingin terbang ke langit?
Aku serius.
Kau menyukainya?
Aku suka sekali, sangat suka
Besok adalah pelajaran terakhir kita
Itu benar.
Hei, Su-wan.
Apa?
Aku sudah berpikir. Kau wanita yang sangat keren
Sekarang kau tahu?
Ini pertama kalinya aku bicara itu pada seseorang
tapi kupikir aku menyukaimu
Halo?
Su-wan. Su-wan.
Tak bisakah kau dengar suaraku?
Su-wan, bisakah kau dengar aku?
Apa? Apa? aku tidak bisa mendengarmu.
Su-wan, tarik tali kiri!
Jangan panik.
Su-wan, kau baik-baik saja?
Rasanya sakit.
Kau harus belajar bahasa Inggris dengan konsisten. Tidak ada cara lain.
Pelajari idiom dan sinonim Kutulis dulu sebelum ujianmu
Kau telah telah melakukan pekerjaanmu dengan baik.
Dan aku....
aku berharap aku adalah guru yang baik untukmu
Kau tidak perlu menekankan bahwa kau seorang guru.
Saya mengerti.
Tunggu sebentar.
Oh , kakiku sakit.
Su-wan!
Oh ya ampun, itu temanku.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau gadis nakal, bagaimana kau menangkapku sedang berkencan?
Ini temanku, Su-wan.
Hello./ Hello.
Orang ini yang aku bilang. mahasiswa kedokteran.
Halo.
Ya, halo.
Mengapa kau bersembunyi dariku?
Tidak, dia satu murid lesku
Siswa nakal?
Jadi kalian berdua berpacaran sekarang?
Kau Pikir aku gila berkencan dengan murid SmA..
Ini terlihat mencurigakan bagiku
Ini bukanlah tempat untuk belajar
Ini pesta perpisahan kami. Ingin bergabung dengan kami?
Tidak. Kami menjadi sangat dekat
Bersenang-senanglah dengan gurumu
Akan kuhubungi kau lagi nanti.
Mengapa? Iri?
Tentu saja. Dia tampan, dan memiliki masa depan cerah
Hebat dan jugai kaya sangat bagus, bukan?
Kau cuma perduli dengan status.
Itu berarti.
Apakah itu standarmu mencari seorang pria?
Lelaki seperti itu tidaklah buruk.
Tapi serasa gila jika mengencani seseorang yg masih SMA?
Itulah yang aku maksud.
Kupikir kau berbeda. Tapi kau sama dengan yang lain.
Kalian semua berpikir dangkal.
Apa yang membuatmu berbeda dari Ho-gyung yang matre?
Apa itu?
Ini untukmu
Mengapa aku harus menerima ini?
ya sudah jangan. aku membelinya untukmu, jadi ini bukan milikku
Apakah dia?
Apakah tutor Kim Ji-hoon's tinggal di sini ?
Su-wan? Dia sedang mengirim makanan
Stop! Tunggu!
Apa yang kau inginkan?
Apakah kau tutor dari Kim Ji-hoon's?
Tidak lagi.
Bawa dia!
Ikut dengan kami sebentar
Apa yang kau lakukan?
Halo?
Katakan sesuatu! Bicaralah!
Dia menutup teleponnya.
Sial!
keparat siapa yg main2 denganku?
Tunggu sebentar idiot!
Apa?
Choi Su-wan?
aku harus mengiriman ini, hentikan ini.
Halo? Halo?
Siapa? Lee Jong-soo? Hey!
aku tidak tuli, bajingan!
Tentu saja kau harus datang/awas?
Tangkap dia , kau brengsek!
Halo?
Kau dengan Jong-soo, ya? Di mana kau?
Sialan, Aku sedang berlari sekarang!
Jadi, kau yang memesan ayam?
Awalnya aku meragukan
Tapi aku tidak pernah mengira bahwa ia suka gadis desa sepertimu.
Tugasmu adalah mengajarnya, bukan merayunya.
Ini ayamnya, bayar sekarang 216.000.
Aku ingin melemparmu seperti ayam itu dan menghancurkanmu.
Kenapa kau membuangnya? Siapa kau berani melakukan itu?
Ayahku memelihara mereka sendiri, dan ibuku masak.
Dan kau membuangnya?
Hentikan! Hentikan! Aku bilang hentikan!
Apa yang kau inginkan?
Dia milikku, kau pergi saja sekarang!
Tidak bisa, dia milikku.
Kau bajingan.
Ini bukan adwalmu untuk mengajar, jadi diamlah.
Kau sandera hari ini. Ji-hoon's umpan.
Bayar ayamnya.
Bayar ayamnya
Halo?
Kami sudah menunggu terlalu lama karenamu, brengsek.
Apakah kau menguji kesabaranku?
Tutup mulutmu!/ Biarkan aku pergi, bajingan!
Apakah kau baik-baik saja?
Apakah aku terlihat baik2saja bagimu?
Mari kita pergi.
Ji-hoon!
Dia ada di sini. Aku bilang dia ada di sini.
Kau tidak bisa pergi sekarang.
Jong-soo, kau sudah gila.
Ji-hoon, aku sudah tidak tahan lagi.
aku ingin memastikan hari ini. Kau pilih dia atau aku?
Minggir, brengsek
Jika kau mendengarkanku, akan kubiarkan dia pergi ...
Tidak, minggir kau!
Ji-hoon!
Itu bajingannya!
Siapa kau?
Mereka bos dari Gang Makjubshi.
Ini sangat memalukan,
tapi aku harus menelepon mereka karena kau, brengsek.
Sialan, siapa sih kalian?
Apa yang kau inginkan?
Dengan gadis desa, tidak, dengan Ji-hoon ...
Tidak, saya datang untuk berbicara dengan mereka berdua.
Hei, apa yang aku inginkan adalah ...
Ini giliranku. Aku membawanya kemari, jadi minggir.
Sialan, akulah yang pergi ke toko.
Kau bodoh, yang harus kau lakukan cuma membuatnya mengimkan sesuatu padamu.
Bodoh idiot.
Hey! Hey!
Apakah kau baik-baik saja?
Bagaimana jika tidak?
Aku melihatmu masih penuh semangat.
Hei, aku bilang untuk berhenti merokok. dan bernapaslah dengan lega
Sangat bagus. Siapa yang memberikannya padamu?
Hentikan.
Ku pikir kau akan meneleponku
Apa yang salah dengan semua teman-temanmu? Carilah teman yang baru.
Aku yakin kau tahu bagaimana cara memilih teman dengan benar.
Kalungnya.
Cocok untukmu
Tunggu aku!
Tunggu aku, keparat!
Seperti Kukatakan sebelumnya, apa yang kuinginkan adalah ...
Pulanglah, bajingan.
Tapi ada sesuatu yang ngin kukatakan!
Cepat dan katakan padaku siapa yg kau pilih. Apakah aku atau dia? apa dia?
Ya
Tapi aku suka padamu!
Dia bukan satu-satunya yang suka padamu!
Aku menyukaimu juga!
Aku bisa menjadi pacar yang lebih baik dari dia!
Hei, berhenti menangis, sialan.
Mengapa kau mengganggu orang?
Ini hobiku, kenapa?
Kau minggirlah dulu.
Pertama, kita hajar dulu mereka, setelah itu selesaikan urusan kita.
Apakah yang kau inginkan.
Berhenti menangis seperti bayi.
aku telah mendengar tentang dirimu, jadi tunjukkan padaku sekarang.
Sial, aku sudah menunjukkan itu, dari mana? aku lelah.
Dapatkah aku menanyakan sesuatu?
Mengajukan pertanyaan adalah kebiasaan yang baik.
Apakah ini kulitmu?
Hey! lepaskan tanganmu!
Ji-hoon, kemana kau pergi? tolong pidahlah kesekolah lain!
Berhenti menatapku, sialan.
Kautidak bisa...
Lakukan apa katanya.
Translate By Zambronk_lah